-
1 без гармонических составляющих
part.electr. oberschwingungsfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > без гармонических составляющих
-
2 измерение высших гармонических составляющих
nelectr. OberwellenmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высших гармонических составляющих
-
3 мощность гармонических составляющих высшего порядка
nradio. OberwellenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность гармонических составляющих высшего порядка
-
4 небольшое содержание высших гармонических составляющих
adjelectr. OberwellenarmutУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшое содержание высших гармонических составляющих
-
5 отсутствие гармонических составляющих
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие гармонических составляющих
-
6 принцип сложения гармонических составляющих
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип сложения гармонических составляющих
-
7 отсутствие гармонических составляющих
Russian-german polytechnic dictionary > отсутствие гармонических составляющих
-
8 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
9 линейное напряжение
линейное напряжение
Напряжение между двумя линейными проводниками в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
line-to-line voltage
voltage between two line conductors at a given point of an electric circuit
Source: 601-01-29 MOD
[IEV number 195-05-01]FR
tension entre phases
tension entre deux conducteurs de ligne en un point donné d'un circuit électrique
Source: 601-01-29 MOD
[IEV number 195-05-01]номинальное напряжение: междуфазное напряжение на выводах генератора при номинальных частоте и мощности.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-3-2005]
3) измерять в электрических сетях однофазного и трехфазного тока вместо действующих значений фазных и междуфазных напряжений основной частоты действующие значения соответствующих напряжений с учетом гармонических составляющих этих напряжений при коэффициенте искажения синусоидальности напряжения (в соответствии с требованиями Б.3.3), не превышающем 5 %
[ ГОСТ 13109-97]
Несимметрия напряжений (voltage unbalance): состояние системы энергоснабжения трехфазного переменного тока, в которой среднеквадратические значения основных составляющих междуфазных напряжений или углы сдвига фаз между основными составляющими междуфазных напряжений не равны между собой.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейное напряжение
10 подавление
n1) gener. Ablötung, Bekämpfung (кого-л., чего-л.), Erdrückung, Inhibition (функции), Niederhaltung (тж. воен.), Unterdrückung (восстания и т. п.), unter-, Drosselung, Niederhalten (тж. воен.), Niederschlagung (восстания), Niederwerfung (восстания), Suppression2) geol. Depression (флотируемости)4) liter. Abwürgung, Kneblung5) eng. Dämpfung, Ersticken, Inhibition6) law. Niederhaltung, Niederwerrung, Unterdrückung (напр. восстания), Abtötung, Niederschlagung (напр. освободительного движения), Unterdrückung (напр., восстания)7) psych. Hemmung, Niederdrückung, Verhaltung (чувства)8) radio. Bedämpfung9) electr. Ausblenden, Niederdrücken (напр., высших гармонических составляющих)10) IT. Unterdrücker (напр. помех)11) microel. Beseitigung12) autom. Unterdrückung (колебаний)13) psychoan. Unterdrückung (психическая операция, направленная на устранение из сознания неприятного или неуместного содержания идеи, аффекта и т.п.)11 отсутствие
отсутствие с. Abwesenheit f; Ausbleiben n; Fehlen n; Freiheit f; Mangel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсутствие
12 дискретный спектр
дискретный спектр
Спектр колебаний или частот, в котором частоты гармонических составляющих колебаний образуют дискретное множество.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дискретный спектр
13 непрерывный спектр (в вибрации)
непрерывный спектр
Спектр колебаний или частот, в котором частоты гармонических составляющих колебаний образуют непрерывное множество.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный спектр (в вибрации)
См. также в других словарях:
частичный взвешенный коэффициент гармонических составляющих — 3.3.4 частичный взвешенный коэффициент гармонических составляющих (partial weighted harmonic distortion PWHD) PWHDH,Y: Отношение среднеквадратического значения суммы выделенных высших гармонических составляющих (порядка от hmjnдо hmax),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.3.2-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.3.2 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действующее значение высших гармонических составляющих тока — 3.16 действующее значение высших гармонических составляющих тока: Среднеквадратическое значение суммы гармонических составляющих тока In порядка n от 2 до 40, вычисляемое по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действующее значение высших нечетных гармонических составляющих тока, начиная с 21-й — 3.18 действующее значение высших нечетных гармонических составляющих тока, начиная с 21 й: Среднеквадратическое значение суммы нечетных гармонических составляющих тока порядка от 21 до 40, вычисляемое по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
суммарный коэффициент гармонических составляющих — 3.3.1 суммарный коэффициент гармонических составляющих (total harmonic distortion, THD) THDY: Отношение среднеквадратического значения суммы всех гармонических составляющих YH,h до порядка hmax к среднеквадратическому значению основной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения — 55 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами — [ГОСТ Р 51317. 3.2 99 (МЭК 61000 3 2 95)] Тематики качество электрической энергии Синонимы эмиссия гармонических составляющих тока EN generation of harmonicsharmonic current emissions … Справочник технического переводчика
ГОСТ 30804.3.2-2013: Совместимость технических средств электромагнитная. Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний — Терминология ГОСТ 30804.3.2 2013: Совместимость технических средств электромагнитная. Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормы эмиссии гармонических составляющих потребляемого тока — [ГОСТ Р 51317. 3.2 99 (МЭК 61000 3 2 95)] Тематики качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
ограничение гармонических составляющих тока — Тематики качество электрической энергии EN limitation of harmonic currents … Справочник технического переводчика
ограничения гармонических составляющих тока — [ГОСТ Р 51317. 3.2 99 (МЭК 61000 3 2 95)] Тематики качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский